承袭有着二十年历史的《Carnets de Voyage》(旅游绘本)系列,《Louis Vuitton Travel Book》(路易威登游记)延续用画笔说故事的方式,广邀各国画家透过实地旅游经验,描绘出他们眼中的城市风光与乡土民情。继日本漫画家谷口治郎笔下耀眼的威尼斯、意大利插画家Lorenzo Mattotti眼中的彩色越南后,路易威登邀请了比利时插画家Brecht Evens担纲巴黎、中国画家刘小东深入南非,用绘画向大众分享动人的旅途风光。
出生于比利时荷语小镇的Brecht Evens,将自己视为一位连环图作家而非画家,不仅是因为一张图画无法呈现他想诉说的故事,同时他也希望自己做出的是以本能让人流连其中的图集。22岁出版的第一本连环图画集《The Wrong Place》,让这位天才画家一举获得两项大奖,包括威力范德斯汀(Willy Vandersteen)漫画奖以及安古兰(Angoulême)艺术祭Audacity大奖,他打破框架、摒弃梦幻式的美好,以错视和假观点的细节,在谜样的影像中表达自己的观点。
之后推出的作品《The Making Of 》与《Panther》更是如此,Evens从大师们的作品上发展,创造了一种以水彩、胶彩、绘画墨水、色铅笔等,由各种媒介推叠而成的新式图画语言。作为一个说故事者,Evens就如同他笔下被欲望操纵的角色黑豹,既温柔又危险,而他的画作也和他的世界一样,永远处于一个变动的状态,在狂放的自由中蕴含着一股窒息的压力。在这次的游记中,读者可以透过Evens的视角,从无所不在的咖啡厅与小酒馆、著名地标埃菲尔铁塔和庞毕度中心,到日常的地铁月台,见证花都巴黎的独特风貌。
而诠释南非的中国画家刘小东,现于中央美术学院担任教授,作品以写实主义见长。衍生自十九世纪中叶的法国,社会写实主义在毛泽东时代被引进,自1977年改革开放后广泛的在中国艺术界发展,刘小东的作品便是基于所学,在传统主义上建立当代观点。他与中国知名电影导演贾樟柯、张元、王小帅有着深厚的友谊,也曾为友情跨足电影界,担任演员或是艺术总监,正因为如此,刘小东作画的过程,就像上演一场戏,铺陈著各种叙事,同时架构出有说服力的场景,为作品营造空间感。
基于写实主义背景,刘小东研究主题事物的方法类似人类学家,他借由将自己融入特定传统和文化,制造与学生、军人、工人、餐厅老板甚至是宗教领袖、变性人之间的对话。透过这些关系,他捕捉到不同族群观看事物的角度,并透过电影、摄影、文学等媒介,深入了解各种社会议题,再进一步地用作品表达对世界的质疑。他带着这样的信念走遍各地,从中国、内蒙、古巴、意大利一路到这次的南非,除了描绘舒夷保护区、布莱德河谷的动植物样貌;也记录下开普敦、好望角等地的市民生活,透过作品反映人们真实的生命过程。
《Louis Vuitton Travel Book》系列收录了城市的各种面向,透过画家的不同笔触呈现多元的艺术美学视野。每一本新作,都会推出三十本作者亲笔签名的限量版,于特定路易威登专卖店发售,而这次的巴黎与南非书中,更会附有一幅作者原版画的印刷品,供所有喜爱本系列的读者珍藏。另外,自2016年五月起,Brecht Evens原作手稿于巴黎Galerie Martel艺廊展出;而即日起至6月5日,刘小东南非原画作也于台北信义诚品展出。
※“刘小东在南非”活动详情: 展览期间:2016年5月14日-6月5日 展出地点:诚品画廊(台北市信义区松高路11号5楼) 开放时间:周二-周日,上午11点-下午7点(周一公休)
参考资料:路易威登、诚品画廊