“只要时间到了，你就没有理由不去自创品牌。”－专访台湾新锐设计品牌泉TRAN

台湾小小的、占地不大，可能很多外国人此生没听过这个蕞尔小岛的名字，但这些并不影响我们努力着成为更好的人；就拿隐身在台北卧龙街的服装设计品牌“泉TRAN”为例好了，他们的团队和工作室也小小的、占地不大，但透过今次与两位设计师与品牌主理人乔宇对谈，我们感受到了一股质朴却耀眼的强大力量。

泉TRAN的风格很简练，甚至可以说是毫不拖泥带水，色彩简单，一整片黑与白，看得出他们不走哗众取宠那套。干干净净的，也安安静静的，和水一样，隐身在日常生活中，但只要用心感受，便能体会到一股与世无争的沁凉感。创立于2013年的泉TRAN尽管年纪尚轻，但投身于内的两位设计师－Jimmy与123，却老早就确定此生要在服装设计这条路上努力耕耘。

不同于拥有一整排漂亮学经历的设计师们，Jimmy和123显得相当平易近人，就像你我身边每个企图在理念与生活中取得平衡的朋友一样，123为了此生目标，兼差著当披萨送货员，而Jimmy过去也在服饰网拍与学业间来回逡巡。对他们来说，“设计”不为名与利，也不为站上光鲜亮丽的舞台，只求能在自己喜欢的事情上专心坚持。而此般脚踏实地，也同时反映在两位所设计的服饰上，既纯粹、又自然，在好的品质与布料上百般坚持、在好的设计与理念中流连忘返。

“除了继续做服装，我没想过人生中有其他可能。”

“除了继续做服装，我没想过人生中有其他可能。”23岁时一头栽进服装设计的世界，123的心无旁骛令人着实生羡，他云淡风轻地说自己没念过大学，那一身与包商沟通、接洽的绝佳本领，全都不是学校给的，正因如此，他比别人多了几年时间，去接受社会给的磨练与挑战，那些在外奔波的日子，就成了偷也偷不走的珍贵资产，也引领着他遇见Jimmy、遇见乔宇，然后一起携手让“泉TRAN”诞生。

而原先攻读电子工程的Jimmy，因为课余经营网拍时，受到了专业上的质疑，一句“你连拷克都不知道，还谈什么衣服？”让他下定决心进入实践大学，要彻头彻尾地了解究竟如何去设计、制作服装：“很奇怪，我还蛮喜欢受到侮辱的。”Jimmy笑呵呵地如是说道，但隐藏在笑容背后的，是他放在心底的每一句批评、每一道怀疑眼光，不甘轻言认输的Jimmy，将此累积成驱使自己向前进步的正面动力。

Jimmy(图左)笑谈自己会将受到的侮辱，转换成鞭策进步的动力。（图/BeautiMode）

社会给的磨练，让123 拥有一身与包商接洽、协调、沟通的好本事。（图/BeautiMode）

“一个成功的品牌，是去做出一个人的生活方式。”

然而，要无中生有、创立一个品牌，怎么说总还是件辛苦事。起初人力吃紧，他们一人身兼数职，窝在淡水一处简陋的公寓里，整整一个月足不出户，只为催生出属于品牌的第一季作品；为了让整体概念完整，从官方网站到粉丝专页，从形象照片到商品文案，他们无一省略，更无一随便，因为设计不仅仅只是身上所穿的衣服，文化、美学、艺术、态度等，都随着一针一线，织进了每位消费者的心中，于是，又怎么可能以三言两语就概括说尽？“一个成功的品牌，是去做出一个人的生活方式。”Jimmy眼神坚定地如是说道。

“职人”的理想与坚持 不过现在人人想当设计师、人人想当自己的老板、人人都能将自己的理想说得口沫横飞，以时装设计而言，挤破头踏进来的多，但站稳脚步、继续坚持下去的寥寥可数，123就直截了当地说：“台湾没有自创品牌的环境。”此言并非不认同台湾市场或消费者，只是有些资源实在稍嫌不足，布料一缺，商品就随时都得面临断货危机，遑论技术面的严重断层，没有年轻新血加入，那些师傅们又大多年届半百，过不了几年，也迟早是要退休的，到时候该怎么办？

但出走他乡，人生地不熟的，花的时间、做的功课，甚至吃过的亏都更多了，Jimmy与123就曾走遍中国各处，只为寻找品质优异的布料；亦曾遭遇工厂突然倒闭，连呕心沥血设计的样版都讨不回来。不过为了呈现出脑海中的完美作品，牙一咬，这些风险还是得扛，只是难免还是会惋惜，没有办法待在台湾完成所有事情。

可以理解的是，作为土生土长的台湾孩子，心里或多或少都想尽己之力，去尝试扭转不臻完善的现况，不过若想彻底“改变”，可是一项难度极高的浩荡工程。123首先认为，教育就是相当重要的关键，综观台湾与“时装设计”相关的科系，可能分工不够明确、目标不够专精，加上媒体对“成功设计师”的形象渲染，导致大家一窝蜂地想成为设计师，却忽略了其他例如打版师、车缝师的专业可能。

回过头来看，若工作环境与地位无法提升，无法让年轻人产生对职业的憧憬与想像，再多想法也徒劳无功。于是Jimmy心里便构筑了一个美好的乌托邦，在那里，每个服装生产者都拥有相同地位，无论你是脚踩缝纫机，还是手拿针与线，都能在一个舒适、开阔的空间里工作，累了可以为自己煮杯咖啡、和一旁同事谈笑风生，而不是镇日只能窝在拥挤的工厂内，呼吸著空气中飘散的棉絮，随着机器的答答声，磨去对生活的热情。

“创业应当是顺其自然发生的事， 只要时间到了，你就没有理由不去创业。”

创立品牌说难不难，说简单也不简单，但若要问Jimmy和123这两位过来人的意见，他们一致认为“创业应当是顺其自然发生的事，只要时间到了，你就没有理由不去创业。”此言何解？两位设计师在创立泉TRAN之前，经历了多少社会洗练、尝过了多少人情冷暖、懂了多少文化思想，而这些都成为他们日后构思设计、经营品牌、化解危机的养分，倘若没有这些养分滋养，或许泉TRAN也不会是现在的模样。对他们而言，创立品牌不该是一种念头，“等一切到位，‘自创品牌’就会自己找上门来。”123如是说道。

更何况，品牌不仅仅只是销售衣服本身，其中还包含了浩瀚无垠的思想、文化、环境与市场，如何将这些统整为一致概念，转换成文字、图像、影片、包装、服务等，传递给更多人认同？“这些都是投入这个产业前，需要去思考与具备的专业能力。”同时，Jimmy也希望能有更多有创意、有信心做好衣服的人，一起为台湾服装设计的环境尽份心力。

（泉TRAN透过Instagram，与远在日本的素人联络，并邀请素昧平生的他们一同拍摄形象影片。）

至于如何克服跌跌撞撞后的迷失与茫然？123最后笑着说，只要确定了眼前目标，即使茫然，也能继续向前走下去。

泉TRAN 相关资讯： 官方网站：http://shop.tran-taipei.com/ 粉丝专页：https://www.facebook.com/TRAN.official/

采访摄影：BeautiMode 资料来源：泉TRAN