二地时间几乎公认是最实用的复杂功能,问题是功能本身实用是一回事,做出来的表好不好用却是另一回事。二地时间的表示方法有很多种,最简单的是跟时分针同轴的中央指针,有用24小时制、也有用12小时制另加日夜显示的,另一个大宗是独立的时分盘(通常是12小时制+日夜 显 示 ),此外还有视窗式、碟式等等不一而足,有的显示方式是以实用为主,有的则是追求视觉效果,而在这些诉求之外还有整体设计的问题,综合起来成品的表款好坏可以差很多,这中间可以看出表厂的设计功力,还有他们对一只表在意的是什么。
文／Kyo Sun．摄影／Jemy Jian．表款提供／各大代理商
JAEGER-LECOULTRE Master Hometime 另一个影子经典（左）
JAEGER-LECOULTRE 积家的二地时间,首先让人想到的应该还是他们的 923 系机芯,这一系以独立时分盘显示第二地时间的机芯不论是直接推出 GMT 款、还是改制成世界时区款都相当活跃,这二年刚刚出过新款,连它提供模组给 AP 搭配他们自家机芯的二地时间款也是 AP 的常卖款,代表性由此可见一斑,相形之下这一系以中央指针搭配日夜显示的 975 系机芯就没那么出风头了。虽然这款是 2008 年出的,不过 975 系却是积家的老型号了,独立时分盘和中央指针式的二地时间孰优孰劣恐怕是见仁见智,笔者个人也认为是各擅胜场,重要的是细节的配套作得好不好,而这款正好符合我心目中中央指针式的二地时间最好用的形式:第二地时间是以 12 小时制搭配日夜显示,指针也采用了跟一般时针接近的样式,这种作法兼顾了中央指针式的简洁和独立时分盘方便阅读的优点(如果日夜显示可以做得更小一点就好了),比起 923 系也许更适合 Dressing Watch。
ULYSSE NARDIN Dual Time 另类的数位显示（右）
ULYSSE NARDIN 雅典的二地时间也算是目前市面上颇有特色的一只,首先它是以二个独立的按把双向切换第二地时间,使用独立按把来切换的二地时间已经不多了,而且还是双向的,这么费工的操作机构通常要到世界时区才会有,雅典这样作的确很用心;另一点是它的第二地时间是以数字在视窗中显示的,关于这一点就是赞否二论了,我相信不少人一开始都会把它当作日期显示,当然雅典在这一点上头也做了努力,像是它真正的日期就是以大日期显示,不过我想实际使用时应该还是得花上一阵子才能适应吧!但是另一方面,这种作法确实让面盘变得比较清爽了一点,不会再有好几根针同时在走(这应该正是他们这么作的目的)。这款的初出是 2006 年,不过之后陆续有作改款, 这次介绍的这款主要是小秒针的部分使用了双头针、搭配内外双圈的刻度来显示,除此之外面盘上的纹路、数字的样式等等也都是雅典近期新款的风格。
