翻领表|有钱人看时间的方法都和我们不一样?

来源: 作者: 2022-01-19 我要评论

编辑最后更新 2022年01月19日,[珠宝之家 芯动女表]如今珠宝与腕表碰撞出来的花样越来越多,比如HarryWinston海瑞温斯顿新推出的万花筒高级珠宝腕表,或是VanCleef & Arpels梵克雅宝.....

      [珠宝之家 芯动女表]这几年珠宝与腕表碰撞出来的花样越来越多,比如HarryWinston海瑞温斯顿My Precious Time隐秘胸针表,或是Van Cleef & Arpels梵克雅宝高级珠宝系列的Marguerite Secrète腕表,都令人印象特别深刻。

Harry Winston 海瑞温斯顿 My Precious Time隐秘胸针表

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝 高级珠宝系列Marguerite Secrète腕表
将表链拆下,可变成一款胸针表

      其实早在几个世纪前,这种可以“隐藏时间”的表就已经出现在贵族阶层。比如当时非常受欢迎的翻领表(Lapel Watch,不仅王公贵族对它爱不释手,不少珠宝腕表大牌也加入了设计制作翻领表的行列。

       今天我们就来看看“有钱人”都是如何看时间的!不过在认识这种表之前,有几点背景还希望大家先做了解。

翻领别针

       如果说翻领表有“前身”,那就是拥有很长历史的翻领别针Lapel Pin了,据说这种别在衣服(尤其是西服外套)正面翻领上的装饰品可以追溯到13世纪,这种别针通常用景泰蓝(这里注意:景泰蓝是珐琅的一种哦,但不少人都误将它归为瓷器)制成。

      所以珐琅也是后来制作翻领表的主要材质之一。

19世纪产自欧洲的翻领珐琅别针

       这里大家可能有个疑问,翻领别针和胸针有区别吗?从功能上来说,胸针Brooches)一开始是用来固定衣物的实用物品,而翻领别针Lapel Pin)不能固定任何东西,它们只起装饰作用。但从工艺上讲,这两者其实是一回事。

       所以翻领表也经常被称作胸针表

       说到这,大家是不是对翻领表产生了一点初步印象?

 

翻领表为何而来?

Patek Philippe 百达翡丽 拜占庭风格胸针表,约1895

      关于“表”的诞生,至今都有多种说法,但有一种普遍的看法是在1500年左右,世界上第一批表出现了。但早期由于制表技术还不够成熟,在计时方面并不“可靠”,因此有钱的富贵阶层使用大量珠宝加以点缀,相比实用功能,表最初的作用更是为了装饰。

      翻领表就是其中一种形式,它在翻领别针的基础上加入了制表技术。通常上半部分是用珠宝串联而成的领夹,底部为表盘。

女士腰链表,约1870-1885
你能看出除了表,腰链上还有什么吗

      其实早期的表“寄托”于不同的珠宝之上:戒指、手镯、甚至腰链......但为什么翻领表成为其中的“突出者”呢?原因有二:

阿尔伯特亲王(维多利亚女王的丈夫)

      首先是因为在表诞生初期,王室贵族喜欢将其用细链或丝带系在脖子上当做首饰,以彰显自己的财富和地位。后来逐渐发展成怀表样式,而在外形和佩戴位置上与怀表相近的翻领表也成为了广受贵族阶层欢迎的形式之一。

《唐顿庄园》剧照

      第二个原因是在当时的贵族阶层,有非常多的复杂礼仪,其中有一点是如果在晚宴上当众看时间,会被认为是一种不礼貌的行为。这时,隐秘的翻领表无疑很好地解决了这种问题,既是高贵的珠宝装饰,又能让大家在不经意间查看时间!

 

翻领表有哪些样式?

-新艺术时期,珐琅球表,颜色鲜艳

Patek Philippe 百达翡丽 珐琅球翻领表,约1901年(新艺术时期)

      说起珠宝腕表的设计风格,往往和时代背景脱不了关系。翻领表主要流行于两个时期:新艺术时期(Art Nouveau)和装饰艺术时期(Art Deco),尤其盛行于后者。

新艺术时期 珐琅球翻领表,约1900年

新艺术时期 女士翻领表,约1900年
现藏于美国国家历史博物馆

      在新艺术时期里,翻领表以多彩的颜色取胜,大多数翻领表都设计为珐琅球的样子,圆形表盘位于珐琅球底部或背面。颜色鲜艳的球体上通常还会镶嵌着钻石,领夹造型则是这一时期很经典的花朵或飞鸟灵兽

-装饰艺术时期,几何风格,款式多样

Art Deco时期翻领表

Art Deco时期翻领表

      到了后来的装饰艺术时期,极具辨识度的几何风在翻领表上体现得淋漓尽致。表盘的形状除了圆形外,还多出了矩形、菱形甚至三角形。

Art Deco时期翻领表
左为江诗丹顿出产

你能一眼找到表盘的位置吗

      不仅如此,表盘位置也发生了变化,变得更加符合人的视觉习惯。而且有的款式为了突显美观,可以说将表盘放置得相当隐蔽!


大牌出产的古董翻领表

Tiffany & Co. 蒂芙尼 女士翻领表 约1895-1917

       翻领表不仅得到王室贵族的青睐,不少珠宝腕表大牌也对它跃跃欲试。除了我们前面看到的来自百达翡丽或江诗丹顿的翻领表,更有如蒂芙尼、梵克雅宝、卡地亚等珠宝大牌的身影。

Tiffany & Co. 蒂芙尼 American Wild Rose 翻领表

      它们不仅是为了顺应时代潮流,其中一些,更是得到专业肯定。比如上面这款名为American Wild Rose的翻领表,在1899年的巴黎世界博览会上夺下金奖。然后紧接着在1893年的芝加哥博览会上,这朵盛开的“野玫瑰”又获得针对品质的天文钟奖项。

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝 翻领表

      梵克雅宝的翻领表也同样出彩,比如上面这款表,18K金的珐琅球表上镶嵌了1.95克拉的蓝宝石,论材质和配色,在当时可都是不多见的设计呢。

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝翻领表作品记录卡,1924年

      除此之外,我们还找到一张十分珍贵的梵克雅宝翻领表作品记录卡,一看便知这是装饰艺术时期的创作,Art Deco风格扑面而来。

Cartier 卡地亚 翻领表

      卡地亚经典的水果锦囊也出现在翻领表上,看表的时候还能不经意地露出镶嵌在表盘周围的钻石,高贵感不言而喻。而更好玩的还属上面这款钻石“彩蛋”,通过开关机制,钻石外壳同时打开十分有趣。

Cartier 卡地亚 翻领表
佳士得纽约,2019
估价:200,000 - 300,000美元
成交价:459,000美元

Cartier 卡地亚 翻领表
苏富比日内瓦,2019
估价:20,000 — 30,000 瑞士法郎
成交价:36,250 瑞士法郎

      装饰艺术风的翻领表也得到人们的追捧,2019年在佳士得纽约“奇珍异宝:大君与莫卧儿”拍卖会上,一款大约在1925年出品的卡地亚装饰艺术风格翻领表以超出最高预估价拍出,成交价约46万美元。另一款出现在2019年苏富比日内瓦上的翻领表,同样以高于最高估价成交。

一款已经损坏的翻领表,约1900年
但据说依旧有买家将其买走

       最后,一块古董翻领表需要十分精心地保养,其实对于所有古董珠宝腕表来说,维修和保养都是昂贵且需要谨慎的。因为所需要的零件已经很难得到,而至今还会维修它们的工匠更是难得。因此,如果你真的想收藏这些古董翻领表,一定要愿意为它进行后期的投资噢!

       曾在知乎上看到一个很有趣的话题,有人问戴手表的人是为了装饰还是真的看时间。表最初的功能以装饰为主,后来随着制表技术越来越成熟,表的实用功能越来越强大。而到了如今互联时代,腕表的功能似乎又早就超越了“看时间”,就像时针,总在不停地循环。(编译 珠宝之家 张璐)

本站推荐: 买得易 折扣信息 网上购物大全 买得易网 双鱼座 水瓶座 摩羯座 射手座 天蝎座 天秤座 买得易网 折扣信息 双子座 巨蟹座 狮子座 处女座 射手座 摩羯座 水瓶座 双鱼座 买得易网 网上购物大全 折扣信息 双子座 巨蟹座 狮子座 天蝎座 摩羯座 水瓶座 双鱼座

转载请注明出处。

2020-07-17 02:43:00

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
    女王力,由时间见证,尚美巴黎发布约瑟芬皇后系列全新作品

    女王力,由时间见证,尚美巴黎发布约瑟芬皇后系列全新作品
    香奈儿MADEMOISELLE J12 ACTE II 腕表

    香奈儿MADEMOISELLE J12 ACTE II 腕表
    香奈兒MY BOY.FRIEND腕表

    香奈兒MY BOY.FRIEND腕表
    香奈儿高级制表全新CHANEL MADEMOISELLE J12 ACTE II与 CHANEL MONSIEURBLUE EDITION腕表

    香奈儿高级制表全新CHANEL MADEMOISELLE J12 ACTE II与 CHANEL MONSIEURBLUE EDITION腕表
    美图PLOG|优雅女性的腕上宠儿

    美图PLOG|优雅女性的腕上宠儿
    翻领表|有钱人看时间的方法都和我们不一样?

    翻领表|有钱人看时间的方法都和我们不一样?
    几何美学 宛若天成——卡地亚全新Maillon de Cartier系列腕表

    几何美学 宛若天成——卡地亚全新Maillon de Cartier系列腕表
    美到炸!江诗丹顿Égérie珠宝女表 1300颗美钻拱月

    美到炸!江诗丹顿Égérie珠宝女表 1300颗美钻拱月
网友点评