在线英语翻译软件哪个好？英语翻译考证与就业买得易|maideyi.com

英语翻译工具

1、有道翻译

有道翻译在安卓和ios端有两个最热门的实时翻译软件可以使用，即网易有道词典、有道翻译官，其中有道词典是全球首款基于搜索引擎技术的全能免费翻译软件。

2、Google翻译

谷歌官方数据显示，谷歌每天翻译1000亿单词，每天有12亿中文词语经Google翻译，每天有2500万中文长句经Google翻译，每秒钟Google翻译进行着300个中文翻译。

3、百度翻译

百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，支持全球200种语言互译，是全球支持语种数量最多的翻译系统；涵盖近4万个翻译方向，每天来自世界各地的翻译请求字符量超过千亿，相当于2000部大英百科全书，平均每秒钟就要翻译超过一百万字符。

4、出国翻译官

该款实时翻译软件由北京七彩拇指科技有限公司推出，是一款集成语音对话、拍照、文本翻译、真人实时视频翻译功能的应用。

5、腾讯翻译君

腾讯推出的热门实时会话翻译软件，支持英/日/韩/西/俄/法/德/泰/越/印尼/马来/意/葡/土等多个热门语种翻译，具有同声传译、文本翻译、语音翻译、实景AR翻译、口语评测、全能生词本、练听说、英语短视频等功能。【十大翻译软件>>】

英语翻译证书

1、CATTI

CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；

一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

考试内容：综合（语法、完型、阅读）、实务（笔译和口译）

考试时间：每年3月和11月

证书含金量：CATTI是目前含金量最高的翻译类证书。CATTI不管是从文章长度、难度，还是从专业性、以及题材广度上，CATTI要求的专业性都比较强，更适合以后从事英语方面的专业人士考取。另外全国翻译专业资格证书直接与职称相挂钩。

2、NAETI

全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。

NAETI的前身是北外的英语翻译资格考试证书（CETI），是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。

初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担政府部门的高级笔译工作。

考试内容：笔译，听录音做翻译

考试时间：考试每年举行两次，3-4月报名5月考试, 8-9月报名10月考试。

证书含金量：主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。

3、上海外语口译证书

《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。

考试内容：笔试、口试

考试时间：春季和秋季，具体需要查询官网

证书含金量：上海的口译笔译资格考试，适合职场白领。上海中高级口译证书，尤其是高级口译证书，不论是对做外贸还是出国深造都有很大帮助。

4、全国商务英语翻译资格证书

全国商务英语翻译资格证书考试是在中国商业联合会和中国城市商业网点建设管理联合会的支持下，由全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试。根据学员的不同层次有针对性的进行培训。与其他证书相比，此项考试突出了专业性和实用性。

考试内容：笔译、口译

考试时间：每年举行两次全国统考，上半年在5月份，下半年在11月份。

证书含金量：该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，十分权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。

英语翻译工作

英语翻译兼职

英语翻译兼职平台哪个好

1、做到

https://www.zuodao.com/crowdsourcing/homePage.html?k=53702

2、有道

https://f.youdao.com/joinus/

3、Gengo

http://gengo.com/zh/translators/

4、译言古堡计划

http://g.yeeyan.org/

5、语富

https://www.yufu.net/zh-CN

6、Trycan

http://c.trycan.com/

7、译客网

http://www.easytep.com/

英语翻译兼职一般收入是多少

英语分为商务英语、旅游英语、法律英语、各专业领域的英语、日常实用英语等等，不同的英语种类涉及不同行业的客户可能收费标准都是不同的，还有做兼职翻译能赚多少钱和翻译水平也是有关系的，翻译水平高的能接更有难度更有挑战性的单子，自然赚的就多。翻译水平一般的接的单子相对就简单一些，费用也就低些。

通常来说，个人做兼职翻译都是按照翻译的中文字数来计算报酬的，就是按照每千字多少钱来计算的，具体一千字多少钱，那就要看你跟客户是怎么谈的。那些翻译公司接单的话，价位可以达到每千字200元，然后再派给具体的翻译人员去做，到翻译人员手中大概也就是最多千字100元了。

如果是你遇到的是客户本人，不是那些翻译公司派给你单子的，你就可以把价要高一些，就按照那些公司接单的价格，一千字200元，如果客户没问题同意的话，那就按这个价位拿收益，这样就可以多赚钱。如果是翻译公司派的单子的话，那价位最多也就是千字100元了，有的恐怕也就是千字几十元。

全职英语翻译

做英语翻译需要什么条件

首先要具备良好的外语能力，听说读写。这是做翻译的人的基本功。其次，要有随机应变的能力。第三，除了你主要掌握的外语语种之外，稍微再掌握其他几门外语，少量的就可以了。因为你不一定总会遇到中国人，如果遇到其它国家的人，能用他们本国的语言和他问声好，会好一些。第四，做为一名合格的翻译，需要具备良好的文字功底，广阔的知识面,较强的思辩能力和记忆力及心理承受能力等条件。当然中文也不能差。第五，良好的形象和言谈举止也是做为一名优秀的翻译人员必备的条件。

当英语翻译官一般收入

深圳高级英文翻译官工资收入 7421元，上海首席翻译官工资收入7314元，但是要具体的单位，还有个人拥有的资格证书，那样待遇才能有所保障。

如果是口译翻译官做的好的就是按分钟算工资的，上千到几万不等，如果是笔译官混的好的一个月也能有上万,通常也就2000-6000一个月。

笔译英译中：40-60元/千字中文，高一点的行业一般60-80元/千字中文。平均每天翻译2000字，每月25天计算，按40元单价计算每月有2000元，80元单价计算每月有4000元。专业背景的英语翻译，比如法律专业、金融专业、机械专业、化工专业、医学专业等要看翻译水平程度，高的上万月薪都有。

当英语翻译官前景

翻译官基本都是外语专业的，学习外语专业不仅可以成为翻译官也是可以去外企、外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等，因而可以说就业前景十分广阔。同时，做过陪同翻译员还可以从事外语教师，从小学、初高中、高职、本科都能够胜任。

现在是人工智能时代，但翻译是人工智能技术最难的领域之一，虽然人工智能翻译速度快，但其准确度只能达到专业翻译水平的50%左右，但是作为翻译从业人员，我们必须与时俱进。未来，不是机器代替人类，也不是人类抛弃机器，而是两者协作互补。

英语翻译报价

口译报价

一般英语口译的报价大致如下，旅游陪同翻译一般为1000-1800元每天，一般陪同翻译一般为1800-2000元每天，商务陪同翻译一般为2500-3200元每天，会议陪同翻译一般为2800-4000元每天。由此可见不同场合的口译价格往往会存在一定的差异，口译翻译的服务对象主要涉及商务陪同、国家机关、涉外单位、旅游陪同、商务访谈接待等，一般为较重要的场合所需要，所以价格相对较高，并且这样的重大场合通常不允许出现任何的差错，对口译翻译译员的各个方面，无论是基本的口译翻译技能还是临场应变能力等方面的要求都较高。

笔译报价

英语翻译的价格在100元~20000元不等，具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。单看英语，翻译公司报价基本在130-220元/千中字。中译英比英译中的价格高。

转载请注明出处。

2022-05-11 23:30:37